Cycle News is a weekly magazine that covers all aspects of motorcycling including Supercross, Motocross and MotoGP as well as new motorcycles
Issue link: https://magazine.cyclenews.com/i/127690
21. Ma rc Ga rci a (1:52.790); 22. Bernard Ha enggeli (1:52.939); 23. Lucio Ped ereini (1:53.352); 24. Cristiano Mig Ho ra ti (1:53.424); 25. Bruno Bonhull (1:53.863); 26. Jean Fora y (1:54.098); TJ. Cees DooraUen (1:54.117); 28. Kevin Mitchell (1:55.947); 29. Marea Papa (1:56.641); JIl. Vittorio Sca tola (1:56.904); 31. Andreas Leuthe (1:57.604). SIDECAR QUALIFYING: I. Biland / Wa ltisperg (1;5 0.56 6); 2. A b bo tt/Tail fo rd (1 :51.734); 3. Di xo n / Hetherington (1:52.112); 4. Boesiger/ EgH (1:52.334); 5. Webs ter/Ha enni (1:52.545); 6. Brindley / Hutchinson (1:52.618); 7. Klaffen boe k / Parzer (1:52.892); 8. G uedel/ Gue del (1:53 .23 4); 9 . Egl o ff /Egloff (1 :53.9 28 ); 10. Kumag aya /Pointer (1:54.136); 11: Wyssen /Wyssen (1 :54. 228); 12. Brind le y /Wh it esid e ( 1:5 4.378); 13. La us le h to/ Metsara nt aa (1:54.628); 14. Red d in gt on / Crone (1:55.273); 15. Gael ross/Berglund (1:56.043); 16. Janssen/Kessel (1:56531); 17. Thill oy /Home (1:56.866); 18. YoegeH/Wickii (1:57.065); 19. Webster/ Hof5teenge (1:57.650); 20. Hos kin / Jam es (1:58.778); 21. Kavanagh/ Puyveld e (1:58 .852); 22. Kos te r/ Hoess (1:59 .648); 23. Willfo rd /Wyn n (2:0 0.388); 24 . Kn igh t /Hop kin son (2.-00.404). UScc GRAND PRIX: I. Dirk Raudies (Hon); 2. Peter Ce ttl (Apr); 3 . H aruch ik a Ao ki ( H on ); 4. Takeshi Ts ujim ura (H an) ; 5. Oliv er Petrucciani (Ap r); 6. Nob uro Ve da (Ho n); 7. Kazuto Sa ka ta (Ap r); 8 . H id eyuki Nak ajy o (Ho n ); 9. Leek Bodelier (H on) ; 10. Fa usto G resini (Han); 11. Gianl uigi Scalvini (Apr); 12. Yoshiaki Katah (Yam ); 13. Masaki Tokudome (Ho n); 14. Lucio Ccechinello (l-Ion); 15. Tomoka Igata (Han); 16. Vittorio Lopez (Han); 17. Luis Alvaro (Han); 18. Darren Barto n (Hon); 19. An toni o Sanchez (Ho n): 20. Manfred Geiss ler (Apr); 21. Stefan Proem (Yam ); 22. Frederic Petit (Ya m); 23. Hans Spaan (Han); 24. Massimi1iano Gambino (Apr); 25. Yasua ki Takahashi (lion). Time:: 43 min., 26.974 sec. Di!itance: 22 laps. 64.749 miles. Average Spcc d: 89.412 mph. Mugin of Vict ory: 2.137 5eC. F...... Lap: Peter 0ettI. 1:56514 /90.936 mph. Lap 3. 250cc G RAND PRIX: I. Max Biagg! (Apr ); 2. Loris Capirossi (H an) ; 3. Doria no Romboni (H on ); 4: Tadayulei O ka d a (Hon); 5. Tetsuya Harada (Yam) ; 6. J.P. Ruggia (Ap r): 7. RaU Wal d ma nn (Ho n); 8. jea n-Mich el Bayle (Apr); 9. Carles Checa (Han); 10. Ad rien Bosshard (H on); 11. Kenny Robetts Jr. (Yam); 12. Wilco Zeelenberg (Hon~ 13. Luis Maurel (Hon); 14. Migu el Ca stilla (Yam ); 15. Andy Preining (Ap r); 16. G iussepe Fiori llo (Han); 17. J.Y.D . Goorberg (A pr); l B. Jua n Borja (Han); 19. Ad i Stadler (Hon); 20. Jurgen Fuchs (Han); 21. Set. Gibemau (Yam); 22. P.Y.D. Goo rbe rg (Apr); 23. Enri que de Juan (Apr); 24. Ja mes Haydon (Hon); 25. Kristia n Kaas(Yam ). 1 TI me: 42 min. . 4- .8 18 sec. Disu,n«: 23 laps, 67.iR2.miles. Average Spttd: 95.013 mp h. Margin of Victory: 1.940 sec, Fast est up: Loris Ca pirossi. 1:50.362 /96.005 m ph. Lap 23. SQOcc GRAND MUX: 1. Lu.ca C.ada lora (Ya m); 2.. Michael Doohan (lion); 3. John Kocins ki (Cog); 4.· Alex Crtville (Hon); 5. Dary l Beattie (Ya m); 6. Ale x Barros (Suz); 7. Alberto Puig (Hon); 8. N"1.ll1 Mackenzie (Yam); 9. Bernard Ga rda (yam); 10. Doug Chandler (Ca g); 11. John Reynolds (Yam); 12. Jeremy McWilliams (Yam); 13. Juan Lopez Mella (Suz ); 14. Laurent Neveau (Yam ); 15. Andrew Stroud (YAm); 16. Neil Hodgso n (Yam); 17. Jean Jea n da t (Yam); 18. Chistiano Migliorati (Yam); 19. Cees Doo rakke rs (Yam) ; 20. Berna rd Haen ggeli (Yam ). TI me: 46 min., 3.356 sec. Dis ta nce: 2S laps , 73.578 miles. Average Speed: 95.855mph. Margin of Vict ory: 3.488~. Fa.'es ' Lap: Michael Dooban, 1:49.452/ % .803 mph, Lap 11. SIDECAR GRAND PRI X: 1. Dixon /Hetheringto n (LC R); 2. Gu ed el / G ue del (LC R); 3. Abbott/Ta ilford (Win); 4 . K laffenboek / Pa rz e r (LCR ); 5. Br in d le y / Hut ch inson {tCR); 6. Lauslehto / Mctsa ranta (LCR ); 7. Webste r / Ha enni (LCR); 8. Gaelross/ &-rglund (LCR); 9. Kava nag h/ Puyvelde (LCR); 10. Boesiger/Egli (LCR) ; 11. Ku magaya / Poi n te r (LCR); 12. Reddington / C r on e (LC R); 13. Knight /Hopkin son (Wi n) ; 14. W ebst e r / Hotsteenge (LCR); 15. Koster/ H oess (LCR). Time: SO mi n .,2.148 sec. Distance: 22laf5:' 64.749 miles. Average Speed: 77.6-13mp h. Margin of Victory: 11.385 sec. Fast es , Lap: Biland / Waltis perg. 1:53.800/93.104 m ph. Lap 5. . FINAL U Scc WO RLD C'SHIP POI NT STANDING S (Afte r 14 of 14 rounds~ 1. Kazu to Saka ta (224/3 w ins ); 2. Noboru Ued a (194/ 3 wirul); 3. Ta kesh i Tsujimura (190/4 wins ): 4. Dirk Raud ies (162/3 wins); 5. Peter 0ettI (160); 6. jorge Martinez (135 /1 win); 7. 5tefano Perugini (106); 8. Ma sa ki Tokudome (87); 9. Oli ver Petrucciani (74); 10. Herri Torrontegui (73 ); 11. Hideyulei Nakajyo (70); 12. Ha ru<1Uka Aoki (59); 13. Gany McCoy (56); 14. Akira Saito (53); 15. Loek Bodelier (48); 16. Fau s to Gresini (46); 17. Gianluigi Scalvini (32); 18. OHver Koch (JIl); 19. Charlie Giro (26); 20. T. Manako (24). FINAL 250cc WORLD C'5HIP POINT STANDINGS (After 14 of 14 rounds): 1. Max Biaggi (234/5 wins); 2. Tadayulei Okada (214/2 wins~ 3. Loris Ca pirossi (199/ 4 w in s ); 4. D orlano Ro m boni (170/1 win); 5. Ra lf Waldmann (156/ 1 wi n); 6. J.P. Rugg! a (149/1 win); 7. Tetsuya Harada (109); 8. Jea n-Michel Bayle (105); 9. Luis d ' An ti n (l 00); 10. N ob ua ts u A o ki (95); 11. wnec Zeelenberg (84); 12. Ca rles O>eca (54); 13. Eskil Suter (42); 14. Adrien Bosshard·(34); 15. Andy Preining (JIl); 16. P.Y.D. Goo rbe rg (27); 17. J.Y.D. Goorberg (24); 18. Kenny Roberts Jr. (23); 19. Toshu Ukawa (16); 20. m E) Marrelino Lucchi /Tashihiko Honma/ T. Aoki (11). FINAL 500cc WO RLD C'SHI P POINT STAN DINGS (After 14 of 14 rounds~ 1. Michael Doohan (317/ 9 wins): 2. Luca Cadalcra (174 /2 wins); 3. John Kocinski (172/ 1 win ); 4. Kevin Schwa ntz (169/2 wins); 5. Alberto Puig (152); 6. Alex Criville (144); 7. Shinichi ltoh (141); 8. Alex Barros (134); 9. Do ug Chandler (% ); 10. Niall Mackenzie (69); 11. Bernard Garda (56); 12. Jeremy McWilliams (49); 13. Daryl Beattie (44); 14. John Reynolds (43); 15. Sea n Emmelt (34); 16. Jua n Lopez Mella (26); 17. No rifume Abe (20) ; 18. Laurent Naveau (19); 19. Jean Jean

